सहते

अर्थ

सहन करते हुए, झेलते हुए, बर्दाश्त करते हुए।

विस्तार

इस शे'र में 'सहते' (दोहराव के साथ 'सहते सहते') माशूक़ की जफ़ाओं और ज़ुल्मों को लगातार बर्दाश्त करने की अवस्था को व्यक्त करता है। यह आशिक़ के अटूट धैर्य और वफ़ादारी के चरम को दर्शाता है। यह शब्द प्रेम में लंबे समय से झेले जा रहे दर्द और तकलीफ़ को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit root 'सह्' (sah, meaning 'to bear, endure'), transmitted via Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is often doubled ('sahte sahte') to express the continuous, lifelong endurance of romantic agony and trials.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द