सहाब

अर्थ

बादल, मेघ, घटा।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सहाब' का अर्थ बादल अथवा मेघ होता है। इसका प्रयोग प्रायः रोने (आँसू बहाने) या उदारता के रूपक के रूप में होता है। प्रस्तुत शेर में 'अश्क-ए-सहाब' (बादल के आँसू अर्थात् वर्षा) पतझड़ की विदाई पर बहाए गए आँसुओं का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic (سَحَاب, saḥāb), derived from the root s-ḥ-b, denoting drawing, pulling, or sweeping across the sky.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'sahaab' is most frequently linked to the weeping eyes of the lover or the rain of divine mercy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द