सही

अर्थ

ऐसा ही सही; जाने दो; ठीक है।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सही' (विशेषतः 'न सही' के रूप में) विवशता, उपेक्षा या आत्मसमर्पण का भाव व्यक्त करने वाला अव्यय है, जिसका अर्थ 'जाने दो' या 'ऐसा ही सही' होता है। इस शेर में यह उपेक्षापूर्ण स्वीकारोक्ति है कि यदि माशूक़ पास न आया तो न सही, क्या उसके तरकश में तीर भी था।

व्युत्पत्ति

From Hindustani / Prakrit roots related to the verb 'सहना' (to bear/endure), derived from Sanskrit 'सहते'.

प्रयोग

Commonly paired with negative particles in classical ghazal to convey stoic acceptance or ironic nonchalance towards the beloved's indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द