शब्दार्थ
सवाल
sawaal
hinoun
अर्थ
याचना, मांगना, भिक्षा या प्रश्न।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'सवाल' का अर्थ केवल प्रश्न नहीं, बल्कि मांग, याचना या गदाई भी होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'ख़ू-ए-सवाल' (मांगने या हाथ फैलाने की आदत) के संदर्भ में आया है। यहाँ बिना मांगे मिलने वाले आनंद और स्वाभिमान की महत्ता रेखांकित की गई है।
व्युत्पत्ति
Arabic (سُؤَال, suʾāl), from the root s-ʾ-l meaning 'to ask, demand, or beg'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'sawaal' is commonly invoked in romantic entreaties (such as asking for union or a kiss) as well as mystical themes of dignity versus begging.
उदाहरण
लब पे आता नहीं सवाल कोई
सवाल-ए-वस्ल पर उन का ख़ामोश रहना
समानार्थी
तलबइल्तिजामांगगदाई
संबंधित शब्द
साइलजवाबमसला
