शब्दार्थ
सवारों
savāroñ
hinoun
अर्थ
सवारी करने वालों, घुड़सवारों।
विस्तार
'सवार' का बहुवचन तिर्यक रूप, जिसका अर्थ घुड़सवार या सवारी पर चलने वाले लोग है। शास्त्रीय शायरी में यह प्रायः उन सुंदर और बेपरवाह महबूबों के लिए आता है जो घोड़े पर सवार होकर तेज़ी से गुज़रते हैं। इस शेर में आशिक़ की क़ब्र की धूल भी उन तेज़-रफ़्तार सवारों के इश्क़ में उड़ती हुई दिखाई गई है।
व्युत्पत्ति
Persian 'savār' (سوار), tracing back to Middle Persian 'aswār' (cavalier, horseman).
प्रयोग
Often evokes the imagery of a proud beloved passing by on horseback, indifferent to the lover lying trampled in the dust.
उदाहरण
सवारों के गुज़रने से राह की धूल उड़ने लगी।
उन शोख़ सवारों के क़दमों तले दिल पामाल हुए।
समानार्थी
घुड़सवारोंशाहसवारोंराकिबों
संबंधित शब्द
सवारीसवारगर्द
