सवाब

अर्थ

पुण्य, नेकी या परलोक में मिलने वाला फल।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य और इस्लामी चिंतन में 'सवाब' का तात्पर्य सत्कर्मों के बदले मिलने वाले ईश्वरीय पुण्य या फल से है। प्रस्तुत शेर में यह धार्मिक नेकी और सदाचार के पारंपरिक मार्ग का प्रतीक है, जिससे शायर अपनी टेढ़ी तक़दीर के कारण विमुख होने का तर्क देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ثَوَاب, thawāb), from the triconsonantal root th-w-b, meaning 'to return' or 'to reward'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'sawāb' is frequently juxtaposed with 'azāb' (punishment) or renounced by free-thinking lovers who prioritize selfless devotion over the transactional pursuit of merit.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द