सवैदा

अर्थ

हृदय का काला तिल या गहनतम आंतरिक केंद्र।

विस्तार

शास्त्रीय और सूफ़ी चिंतन में 'सवैदा' हृदय के केंद्र में स्थित उस सूक्ष्म काले तिल को कहते हैं, जिसे गहन प्रेम और पीड़ा का मूल माना जाता है। इस शे'र में 'सवैदा-ए-दिल' से आशय दिल के उस आंतरिक गुप्त स्थल से है जहाँ असीम वेदना और सोज़ जमा रहता है। यह प्रेमी के भीतर सुलगती निरंतर आँच का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic, diminutive of 'aswad' (black), referring to a black dot, specifically the inner core of the heart.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it most often appears in the Persian izafat construct 'suwaida-e-dil' to evoke the hidden center of intense sorrow or burning love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द