शब्दार्थ
सलाह
salah
hinoun
अर्थ
परामर्श, नेक मशविरा, भलाई या उचित कार्य-मार्ग।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सलाह' का अर्थ नेक परामर्श, भलाई या सही तदबीर होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'सलाह-ए-कार' (उचित कार्य-पद्धति) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो ग़ाफ़िल को ख़ुदी और ख़ुदा की तलाश का सही रास्ता सुझाता है। यह विवेकपूर्ण और कल्याणकारी मार्गदर्शन का द्योतक है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ص-ل-ح (ṣ-l-ḥ), carrying meanings of righteousness, goodness, reconciliation, and sound advice.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'salah' often represents the voice of conventional wisdom and prudence, which is frequently contrasted with the ecstatic abandonment of mystical love.
उदाहरण
सलाह-ए-कार पर अमल करना
दिल ने ना मानी अक़्ल की कोई सलाह
समानार्थी
मशविरापरामर्शहिदायतनेकी
संबंधित शब्द
सलाह-ए-कारसलाहकारमस्लहतसुल्ह
