शब्दार्थ
सलामत
salaamat
hiadjective
अर्थ
सुरक्षित, सकुशल या सही-सलामत।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'सलामत' का तात्पर्य बिना किसी नुक़सान या आघात के सकुशल बच निकलने से है। इस शेर में यह संसार की नश्वरता को दर्शाता है, जहाँ से कोई भी मुसाफ़िर अपनी पूंजी लुटाए बिना सुरक्षित नहीं जा सकता। यहाँ सलामत रहना एक असंभव स्थिति के रूप में प्रस्तुत हुआ है।
व्युत्पत्ति
Arabic (سَلَامَة / salāmah), derived from the root s-l-m, relating to wholeness, safety, and peace.
प्रयोग
Frequently used in ghazal poetry to express the rare or impossible prospect of emerging whole from the afflictions of love or worldly existence.
उदाहरण
रहो तुम जहाँ भी सलामत रहो
इश्क़ की राह से कोई सलामत न गुज़रा
समानार्थी
महफ़ूज़सकुशलसही-सलामतब-ख़ैर
संबंधित शब्द
सलामतीसलामतंदुरुस्त
