शब्दार्थ
सरसर
sarsar
hinoun
अर्थ
तेज़, ठंडी और भयानक आँधी या तूफ़ान।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सरसर' (صرصر) एक प्रचंड, विनाशकारी और सर्द आँधी को कहते हैं। इस शे'र में 'क़ुल्ज़ुम-ए-सरसर' (आँधी का समंदर) भीषण संकट और दुखों का प्रतीक है, जिसके बीच आशिक़ का रौशन चराग़ मूँगे की तरह सुरक्षित व अडिग रहता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ص-ر-ص-ر (ṣ-r-ṣ-r), an onomatopoeic noun describing a whistling, howling, or piercing cold wind.
प्रयोग
Commonly encountered as 'bād-e-sarsar' in the ghazal tradition to symbolize destructive fate, misfortune, or the annihilation of hopes.
उदाहरण
हवा-ए-सरसर से चराग़ का बुझ जाना
दश्त में बाद-ए-सरसर के थपेड़े
समानार्थी
तूफ़ानआँधीझंझावात
संबंधित शब्द
बाद-ए-सरसरक़ुल्ज़ुमचराग़
