शब्दार्थ

सरशार

sarshaar

hiadjective

अर्थ

लबालब भरा हुआ, मदहोश या परिपूर्ण।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'सरशार' का अर्थ लबालब भरे हुए प्याले अथवा प्रेम या मदिरा में डूबी मदहोशी से है। इस शेर में यह 'जल्वा' की अधिकता को व्यक्त करता है, जहाँ धूल का प्रत्येक कण ईश्वरीय आभा से परिपूर्ण होकर छलक रहा है। यह आध्यात्मिक प्रचुरता और सूफियाना मस्ती दोनों को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'sar' (head) + 'shār' (flowing, full), meaning filled to the top.

प्रयोग

Commonly paired with cup (saaghar) or wine (baada) in ghazals to signify mystic ecstasy or overflowing beauty.

उदाहरण

बादा-ए-इश्क़ से सरशार

जल्वा-ए-हुस्न से सरशार दिल

समानार्थी

लबरेज़मखमूरमदहोशसैरब

संबंधित शब्द

साग़रमस्तीकैफ़जल्वा
← शब्दकोश पर वापस