सरबराह

अर्थ

सम्पन्न, पूरा किया हुआ या प्रस्तुत किया हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'सरबराह' का आशय किसी कार्य को पूरा करने, संपन्न करने या अदा करने से है, विशेष रूप से 'सरबराह करना' के रूप में। इस शेर में इसका भाव माशूक़ की राह में हर क़दम पर हज़ारों सज़दे बजा लाने और समर्पित करने से है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'sar' (head) + 'bar' (upon) + 'rāh' (way/road), which developed into the sense of conducting, dispatching, or accomplishing.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is primarily used in the compound verbal sense of 'sarbarāh karnā' to describe carrying out a devotional ritual or arduous duty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द