शब्दार्थ
सरज़मीं
sarzameen
hinoun, feminine
अर्थ
धरती, देश, वतन या किसी क्षेत्र की भूमि।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ भूभाग, देश या मिट्टी होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह महबूब के दीयार, वतन या दिल की उपजाऊ ज़मीन के रूपक के रूप में आता है। इस शेर में यह उस भावुक अंतर्मन या भूमि का प्रतीक है जहाँ इश्क़ का बीज बोया गया था।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'sar' (head, surface, extremity) and 'zamin' (earth, ground).
प्रयोग
Frequently invoked in ghazals to represent emotional attachment to the homeland, the beloved's territory, or an internal landscape where passions take root.
उदाहरण
ऐ सरज़मीं-ए-पाक तिरी ख़ाक को सलाम
इस सरज़मीं पे कोई गुल-ए-आरज़ू न खिला
समानार्थी
ज़मीनवतनदीयारमुल्क
संबंधित शब्द
तुख़्मगुलशगुफ़्तगीख़ाक
