शब्दार्थ

सरगिरानी

sargiraani

hinoun, feminine

अर्थ

नाराज़गी, बेरुखी, घमंड या खिन्नता।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ सिर का भारीपन या खुमार होता है, पर लाक्षणिक रूप से यह बेरुखी, नाराज़गी या अभिमान को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह महबूब की ऐसी गहरी खिन्नता और उदासीनता को व्यक्त करता है जो पिछली आम रंजिशों से बिल्कुल भिन्न और गंभीर है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'sar' (head) and 'girān' (heavy), with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is favored to portray the beloved's disdainful moodiness or the lover's burden of emotional weariness.

उदाहरण

उनकी सरगिरानी ने महफ़िल का रंग ही बदल दिया।

यह कैसी सरगिरानी है कि कोई बात नहीं करता।

समानार्थी

बेरुखीख़फ़गीनाराज़गीगुरूर

संबंधित शब्द

सरगिराँरंजिशगिराँख़ुमार
← शब्दकोश पर वापस