सरकार

अर्थ

मालिक, स्वामी, हुज़ूर, या आदरसूचक संबोधन।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में 'सरकार' का अर्थ शासक, दरबार या प्रभुत्व होता है, लेकिन शायरी में यह महबूब के लिए सम्मानसूचक संबोधन है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ अपने माशूक़ को 'सरकार' (हुज़ूर) कहकर मुख़ातब करता है और ख़ुद को 'बंदा' (दास) बताते हुए अपनी बेगुनाही पेश करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound word formed from 'sar' (head, chief) and 'kār' (work, affairs), denoting a supervisor, lord, or court.

प्रयोग

In the ghazal, poets frequently address the beloved as 'sarkār' to emphasize the beloved's absolute authority over the subservient lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द