शब्दार्थ
सराहते
saraahte
hiverb
अर्थ
तारीफ़ करते हैं, प्रशंसा करते हैं, दाद देते हैं।
विस्तार
यह शब्द किसी की प्रशंसा करने, दाद देने या मान बढ़ाने की क्रिया को दर्शाता है। इस शेर में इसका तात्पर्य यह है कि लोग जब माशूक़ के बेमिसाल हुस्न को देखते हैं, तो वे आशिक़ के उच्च और मुश्किल-पसंद ज़ौक़ की प्रशंसा करते हैं। यह आशिक़ के सूक्ष्म और परिष्कृत चयन की पुष्टि करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'श्लाघ्' (to praise) through Prakrit 'सराहेइ' (sarāhei) into Hindi-Urdu 'सराहना' / 'سراہنا'.
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it often denotes giving due appreciation to literary mastery, elevated taste, or peerless beauty.
उदाहरण
जो तुझ को देखते हैं मुझ को सराहते हैं
अहल-ए-हुनर के ज़ौक़ को सब सराहते हैं
समानार्थी
तारीफ़ करतेदाद देतेप्रशंसा करते
संबंधित शब्द
सराहनातहसीनदादमुश्किल-पसंदी
