सर-सब्ज़ी

अर्थ

हरियाली, शादाबी अथवा फलने-फूलने की अवस्था।

विस्तार

'सर-सब्ज़ी' का अर्थ हरियाली, ताजगी और शादाबी है, जो लाक्षणिक रूप से खुशहाली, जीवन और उन्नति का परिचायक है। प्रस्तुत शेर में यह बीज के अंकुरित होने और फलने-फूलने का प्रतीक है, जिससे 'तुख़्म-ए-सोख़्ता' (जला हुआ बीज) वंचित रह जाता है। यह अधूरी हसरत और किस्मत की बंजरता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'sar' (head, top) + 'sabz' (green) + suffix '-ī' denoting an abstract state.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'sar-sabzi' is frequently contrasted with autumn (khizan) or scorched seeds to signify youth, joy, and fruitful fortune.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द