सरिश्क-आलूदा

अर्थ

आँसुओं से भीगा हुआ, अश्रुपूर्ण।

विस्तार

यह फ़ारसी का सामासिक पद है जो 'सरिश्क' (आँसू) और 'आलूदा' (सना या भीगा हुआ) से मिलकर बना है। शायरी में यह अश्रुपूरित आँखों या पलकों के लिए आता है, जो गहरे विरह अथवा घातक सौंदर्य को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में माशूक़ की आँसुओं से भीगी पलकों को एक क़यामत-ख़ेज़ मंज़र की तरह दिखाया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian: sarishk (tear) + ālūda (stained, smeared, or wet, past participle of ālūdan).

प्रयोग

Frequently used in classical Urdu ghazal to portray the dramatic and poignant beauty of weeping eyes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द