सरिश्क

अर्थ

आँसू, अश्रु, रोते समय गिरने वाली बूँद।

विस्तार

क्लासिकल उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'सरिश्क' का आशय अश्रु या आँसू की बूँद से है। प्रस्तुत शेर में 'सरिश्क-ए-सुर्ख़' (ख़ूनी आँसू) का उल्लेख है, जिनके लाल दाग़ बिस्तर पर गुलाब के फूलों जैसे प्रतीत होते हैं। यह शब्द विरह और आंतरिक पीड़ा की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian (سرشک - sirishk/sarishk), meaning a drop of liquid or a tear.

प्रयोग

Commonly modified in ghazals by epithets such as 'surkh' (crimson/bloody) or 'ravāñ' (flowing) to symbolize weeping tears of blood.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द