सरोश

अर्थ

फ़रिश्ता, देवदूत या ग़ैबी आवाज़।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'सरोश' उस फ़रिश्ते या ग़ैबी दूत को कहते हैं जो परोक्ष लोक से इल्हाम (दैवीय प्रेरणा) लाता है। ग़ालिब के इस शेर में क़लम की आवाज़ को 'नवा-ए-सरोश' कहा गया है, जिसका अर्थ है कि शायर के विचार स्वयं उसके नहीं बल्कि फ़रिश्ते की आवाज़ बनकर उतर रहे हैं।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from Avestan 'Sraosha' (meaning obedience, heedfulness), an angel in Zoroastrian tradition later adopted into Persian Islamic literature.

प्रयोग

Commonly invoked in classical poetry as a metaphor for creative inspiration descending upon the poet from an unseen, celestial source.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द