सर्व-अंदाम

अर्थ

सरू जैसे सीधे और सुंदर क़द वाला; छरहरे बदन वाला महबूब।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'सर्व-अंदाम' ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जिसका क़द सरू के पेड़ की तरह सीधा, लंबा और सुंदर हो। इस शे'र में यह शब्द बाग़ के उस हसीन और छरहरे वजूद या महबूब की ओर संकेत करता है जिसकी चाल और बनावट बेमिसाल है। यह पद प्रियतम के सुडौल और आकर्षक जिस्म की तारीफ़ में एक पारंपरिक उपमा है।

व्युत्पत्ति

Persian compound composed of 'sarv' (سرو, cypress tree) + 'andām' (اندام, body, form, or stature).

प्रयोग

It is widely used in the ghazal tradition as a stylized description of the beloved's erect, graceful, and alluring physical stature.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द