सर-रिश्ता

अर्थ

धागे का सिरा, सूत्र, संबंध या प्रारंभिक छोर।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'सर-रिश्ता' का अर्थ तागे या डोरी का सिरा होता है, जिसका लाक्षणिक अर्थ सुराग, सिलसिला या सूत्र है। इस शेर में यह चाक-ए-जेब (फटे गिरेबान) के उस तागे को दर्शाता है जो निगाह की डोर (तार-ए-नज़र) से मिल गया है। यह दीवानगी में फटे वस्त्र के रेशे और टकटकी बांधकर देखने के संबंध को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'sar' (head, tip, origin) and 'rishta' (thread, line, connection).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently symbolizes the tenuous clue leading to the beloved or the fragile thread of sanity and life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द