सर्माया

अर्थ

पूँजी, धन-दौलत, मूलधन, या संचित साधन।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सर्माया' का अर्थ पूँजी, संचित धन या जीवन की वास्तविक निधि है। इस शे'र में यह तवक्कुल (ईश्वर-भरोसे) की आध्यात्मिक पूँजी को दर्शाता है, जहाँ नाला (क्रंदन) ही आशिक़ का एकमात्र संबल और धन है।

व्युत्पत्ति

Persian (سرمایه), composed of 'sar' (head, source) and 'māya' (substance, stock, wealth).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is commonly used metaphorically to elevate grief, tears, or spiritual devotion as the lover's sole enduring wealth.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द