सर-बसर

अर्थ

पूरी तरह से; शुरू से अंत तक; मुकम्मल।

विस्तार

फ़ारसी के इस सामासिक पद का शाब्दिक अर्थ 'शुरू से अंत तक' या 'आर-पार' होता है, जो पूर्णता को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह दर्शाता है कि पूरी दुनिया बिना किसी अपवाद के मुकम्मल तौर पर ख़ामोशी का तिलिस्म बन चुकी है। यह सन्नाटे और अकेलेपन की पराकाष्ठा को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'sar' (head/end), the preposition 'ba' (to/by), and 'sar' (head/end).

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently employed as an adverb of totality to intensify the pervasive nature of grief, silence, or wonder.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द