सर्फ़ा

अर्थ

फ़ायदा, बचत या किफ़ायत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'सर्फ़ा' का अर्थ किफ़ायत, बचत या लाभ से है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय यह है कि आह को ज़ब्त करने में ही जीवन की बचत या भलाई है, अन्यथा एक ही प्राण-पिघलाऊ साँस अस्तित्व को समाप्त कर देती। यह शब्द संयम द्वारा आत्म-रक्षा या लाभ की भावना को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the root ṣ-r-f (ص-ر-ف), associated with expending, diverting, or economizing.

प्रयोग

In classical ghazal, it is often employed ironically or philosophically to contrast material economy with the economizing of emotional breath or grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द