शब्दार्थ
सर-पंजा
sar-panja
hinoun
अर्थ
पंजे का सिरा या हाथ का पंजा
विस्तार
यह फ़ारसी सामासिक शब्द पंजे के सिरे या उँगलियों के फैलाव को दर्शाता है। शास्त्रीय शायरी में इसका प्रयोग कंघी या नुकीले पंजे जैसी आकृति के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह हिरन की फैली हुई पलकों के लिए आया है जो पीठ खुजलाने वाले पंजे का काम करती हैं।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'sar' (head, top, tip) and 'panja' (paw, claw, five fingers).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it is commonly employed in delicate or ornate metaphors signifying grasping, scratching, or comb-like objects.
उदाहरण
सर-पंजा-ए-उल्फ़त
सर-पंजा-ए-मिज़्गाँ
समानार्थी
चंगुलपंजादस्ते-ख़म
संबंधित शब्द
पुश्त-ख़ारपंजामिज़्गाँदस्ते-पंजा
