सर-नामे

अर्थ

पत्र का शीर्षक, लिफ़ाफ़े पर लिखा पता या मंगलाचरण।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी परंपरा में 'सर-नामा' पत्र के शीर्ष, पते या लिफ़ाफ़े के ऊपरी भाग को कहते हैं। प्रस्तुत शेर में आशिक़ ने अपने ख़त के शीर्षक या लिफ़ाफ़े पर आँख की तस्वीर बनाई है, ताकि माशूक़ ख़त खोलते ही उसकी दीदार की तमन्ना को समझ जाए।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'sar' (head, top) + 'nāma' (letter, book, writing).

प्रयोग

In classical ghazals, 'sar-nama' frequently symbolizes the opening statement of love, longing, or fate inscribed on the lover's message.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द