सर-निगूँ

अर्थ

सिर झुकाए हुए, नतमस्तक, नीचे की ओर मुड़ा या लटका हुआ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सर-निगूँ' का अर्थ दुख, लज्जा या लाचारी से सिर झुकाए होना अथवा उल्टा लटका होना है। इस शेर में दिल को खून की एक बूँद माना गया है जो टपकने की मुद्रा में सदा नीचे झुकी रहती है। यह विवशता और आंसुओं में ढल जाने की निरन्तर पीड़ा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'sar' (head) and 'nigūn' (inverted, downward, bent).

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to portray shame, dejection, or tears hanging suspended on the eyelashes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द