सर-दर-गरेबाँ

अर्थ

गरेबान में सिर झुकाए हुए; गहरे शोक या सोच में डूबा।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ है गरेबान में सिर झुकाए होना, जो अत्यधिक रंज, आत्ममंथन या बेबसी की मुद्रा को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह विरह में मुरझाए हुए फूल की तरह सिर झुकाए बैठे आशिक़ की लाचारी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (sar [head] + dar [in] + garebān [collar]).

प्रयोग

A classical ghazal trope evoking an iconic posture of silent grief, shame, or deep philosophical meditation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द