शब्दार्थ

सर-ता-सर

sar-tā-sar

hiadverb

अर्थ

शुरू से अंत तक; पूरी तरह; सर्वथा।

विस्तार

'सर-ता-सर' का अर्थ है एक सिरे से दूसरे सिरे तक अथवा मुकम्मल तौर पर। प्रस्तुत शे'र में यह ज़मीन के समग्र फैलाव के पूरी तरह नीले आसमान के हमसर हो जाने की कैफियत को दर्शाता है। यह किसी स्थिति या दृश्य के संपूर्ण और अखंड प्रभाव को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed of 'sar' (head/end), 'tā' (to/until), and 'sar' (head/end).

प्रयोग

Commonly employed as an adverbial intensifier in ghazals to emphasize totality in grief, beauty, or spatial extent.

उदाहरण

दश्त सर-ता-सर बहार के रंग में डूब गया।

उसका फ़साना सर-ता-सर दर्द की दास्तान था।

समानार्थी

सरासरमुकम्मलतमामबिलकुल

संबंधित शब्द

सर-ता-पासर-ब-सरअज़-सर-ए-नौ
← शब्दकोश पर वापस