शब्दार्थ

सर-गश्ता

sar-gashta

hiadjective

अर्थ

भटकने वाला, चकराया हुआ, हैरान, व्याकुल।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'सिर घूमा हुआ', यह शब्द भ्रमित, हैरान और दर-दर भटकने वाले व्यक्ति को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमी की उस बेचैन और व्याकुल दशा को व्यक्त करता है जो सुबह की हवा की तरह चमन में किसी की खोज में भटकता फिरता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'sar' (head) and 'gashta' (turned, revolved, wandering).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to depict the lover's frantic, wandering state through deserts or gardens in search of the elusive beloved.

उदाहरण

सर-गश्ता-ए-दश्त-ए-वफ़ा (वफ़ा के सहरा में भटकने वाला)

दिल-ए-सर-गश्ता को आराम न आया (भटके हुए व्याकुल दिल को सुकून न मिला)

समानार्थी

आवाराहैरांपरेशानमुतहय्यिर

संबंधित शब्द

सर-गर्दांसर-गर्दिशगश्त
← शब्दकोश पर वापस