सर-अंगुश्त

अर्थ

उँगली का सिरा या पोर।

विस्तार

इसका अर्थ उँगली का सिरा या पोर होता है। शास्त्रीय शायरी में महबूब की मेंहदी लगी उँगलियों के पोरों के सौंदर्य को दर्शाने के लिए यह शब्द ख़ास तौर पर प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में मेंहदी से रंगे पोर को शम्अ की लौ की तरह बताया गया है, जिसे देख कली परवाने की तरह जल उठती है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed of 'sar' (head, tip, extremity) and 'angusht' (finger).

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, it is frequently combined as 'sar-angusht-e-hinaai' to evoke the radiant, candle-like beauty of hennaed hands.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द