शब्दार्थ

सय्याद

sayyād

hinoun

अर्थ

शिकारी, बहेलिया; रूपक रूप में ज़ालिम महबूब।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'सय्याद' का अर्थ पंछियों को जाल में फाँसने वाला शिकारी है। रूपक के तौर पर यह उस महबूब या ज़माने का प्रतीक है जो आशिक़ को क़ैद करता है। इस शेर में सय्याद वह शिकारी है जो शिकारगाह में अपने शिकार की निष्प्राण अवस्था देखता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the triconsonantal root ṣ-y-d (ص-ي-د), relating to hunting, snaring, or chasing prey.

प्रयोग

A stock trope in Urdu ghazal, frequently contrasted with the bulbul (nightingale) and allied with 'dām' (net) and 'qafas' (cage).

उदाहरण

सय्याद के दाम में गिरफ़्तार परिंदा

क़फ़स में सय्याद के ज़ुल्म का शिकवा

समानार्थी

शिकारीबहेलियानख़चीरगीर

संबंधित शब्द

सैददामक़फ़सआशियाना
← शब्दकोश पर वापस