शब्दार्थ
समर
samar
hinoun
अर्थ
फल, परिणाम अथवा हासिल।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'समर' (ثمر) का अर्थ फल अथवा किसी प्रयास का परिणाम और प्रतिफल होता है। इस शेर में यह आशिक़ की वफ़ा के हासिल या नतीजे के संदर्भ में आया है, जिससे सितम के सिवा कुछ नहीं मिलता। यह सर्व (सरू) के पेड़ की बे-समरी (फलहीनता) की पारंपरिक उपमा से भी जुड़ता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root th-m-r (ثمر), meaning fruit, produce, or yield.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'samar' frequently appears in arboreal metaphors representing the bitter or sweet rewards of faithful passion.
उदाहरण
समर-ए-उम्मीद
शजर-ए-बे-समर
समानार्थी
फलनतीजाहासिलसिला
संबंधित शब्द
बे-समरसमर-बारशजर
