समझती

अर्थ

मानती है, विचार करती है या समझती है।

विस्तार

इस शे'र में 'समझती' का आशय किसी को कुछ मान बैठने या भ्रम पालने से है। यहाँ 'दुनिया' (स्त्रीलिंग) फ़रंगी को अपना ख़ुदावंद यानी हाकिम मान बैठती है, जबकि असल ताक़त महाजन या पूँजीपति के हाथों में होती है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit सम्बुध्यते (sambudhyate, 'to understand, perceive') through Prakrit सम्बुज्झइ (sambujjhaï) into Hindustani समझना (samajhnā).

प्रयोग

Frequently used in Urdu poetry to contrast superficial worldly perception with deeper spiritual or political reality.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द