शब्दार्थ
समझेंगे
samjhenge
hiverb
अर्थ
समझेंगे, बोध करेंगे
विस्तार
यह 'समझना' क्रिया का भविष्यत्काल, अन्य पुरुष बहुवचन रूप है। इस शेर में यह आशिक की इस निराशा को दर्शाता है कि माशूक़ कभी भी उसके दिल की बात नहीं समझ पाएगा। यह दोनों के बीच समझ और संवेदना की कमी को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'sambudhyate' (understands, perceives), through Prakrit 'sambujjhaï' into Hindustani 'samajhna'.
प्रयोग
In ghazal poetry, forms of this verb frequently convey the tragic miscommunication between the impassioned lover and the indifferent or uncomprehending beloved.
उदाहरण
हाल-ए-दिल वो कभी न समझेंगे
अहल-ए-नज़र समझेंगे इस राज़ को
समानार्थी
जानेंगेबूझेंगेपहचानेंगे
संबंधित शब्द
समझसमझनासमझौतानासमझी
