समझें

अर्थ

जानना, मानना, सोचना या किसी बात का अर्थ निकालना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'समझें' क्रिया का सम्भावनार्थ रूप है जिसका तात्पर्य 'हम मान लें' या 'विचार करें' होता है। प्रस्तुत शे'र में यह लाग (द्वेष या उलझाव) को भी लगाव (प्रेम) मान लेने के अर्थ में आया है। यह प्रेमी की उस तत्परता को दर्शाता है जहाँ वह किसी भी बहाने से प्रियतम के व्यवहार का अनुकूल अर्थ निकाल लेना चाहता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit सम्बुध्यते (sambudhyate) / सम्बुद्ध (sambuddha), through Prakrit सम्बुज्झइ (sambujjhaï) to Hindi/Urdu समझना (samajhnā).

प्रयोग

Commonly used in ghazals to convey tentative belief, self-deception, or rationalization of the beloved's inscrutable conduct.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द