समझे

अर्थ

जाना, पहचाना या ज्ञान प्राप्त किया हुआ।

विस्तार

उर्दू और हिंदी शायरी में 'समझे' का अर्थ केवल सामान्य समझ नहीं, बल्कि गूढ़ सत्य या हक़ीक़त की पहचान है। प्रस्तुत शे'र में 'समझे हुए हैं' का आशय परमात्मा या महबूब को हर भेस और रूप में पहचान लेने की आंतरिक चेतना से है। यह सूफ़ियाना दृष्टि को दर्शाता है जहाँ ज़ाहिरी पर्दों के पार असलियत को पा लिया गया हो।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'संबुध्यते' (sambudhyate, to comprehend/awaken) via Prakrit 'समज्झइ' (samajjhaï).

प्रयोग

Frequently deployed in sufi-oriented ghazals to evoke spiritual gnosis (ma'rifat) rather than simple intellectual comprehension.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द