समक

अर्थ

मछली, मीन या जल-जंतु।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'समक' का अर्थ मछली होता है। इस शे'र में यह मछली के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जिसके 'पर' (पंख अथवा फ़िन) पानी में डूबे हैं, जिससे उड़ने और तैरने का सुंदर तज़ाद (विरोधाभास) पैदा होता है। यह तड़प और बेचैनी के प्रतीक के रूप में भी आता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin (سَمَك), meaning fish or aquatic animal.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals both for literal depictions of a fish writhing without water and in cosmological idioms like 'māh-o-samak'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द