शब्दार्थ

समंद

samand

hinoun

अर्थ

घोड़ा, तेज़ दौड़ने वाला अश्व।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'समंद' का तात्पर्य तेज़ गति वाले, उत्तम नस्ल के घोड़े से है। प्रस्तुत शेर में यह 'समंद-ए-नाज़' (नाज़-ओ-अदा का घोड़ा) रूपक के रूप में आया है, जो महबूब के गर्व और नखरों की बेकाबू रफ़्तार को दर्शाता है। यह आशिक़ के सब्र के मैदान को तंग कर देने वाले सौंदर्य और दबदबे का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian (سمند / samand), originally referring to a dun or yellow-coated horse, and generalized to a fine steed.

प्रयोग

In the ghazal, it is most often used metaphorically in genitive compounds like 'samand-e-naaz' (steed of coquetry) or 'samand-e-umr' (steed of lifespan) to symbolize swiftness and pride.

उदाहरण

समंद-ए-उम्र रवाँ है किसी पड़ाव पे रुक

समंद-ए-नाज़ पे सवार वो जब निकला

समानार्थी

घोड़ाअश्वताज़ीबाज़ी

संबंधित शब्द

सवारमैदानताज़अफ़सर
← शब्दकोश पर वापस