समाँ

अर्थ

दृश्य, माहौल, अवस्था या कैफियत।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'समाँ' का अर्थ दृश्य, माहौल या किसी विशेष आंतरिक दशा से होता है। इस शे'र में यह प्रेमी की विस्मयकारी अवस्था या कैफियत को दर्शाता है, जो तस्वीर की भाँति अचल हो चुकी है। यह बाहरी मंज़र और भीतरी हालत दोनों का बोध कराता है।

व्युत्पत्ति

Derived via Prakrit/Hindustani adaptation of Arabic 'zamān' (time, period, season), influenced by Persian.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to capture a vivid sensory environment, seasonal mood, or an emotional condition.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द