सम

अर्थ

ज़हर, विष, हलाहल।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'सम' का अर्थ हलाहल अथवा घातक विष होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'आब-ए-हैवाँ' (अमृत) के विलोम के रूप में आया है, जहाँ महबूब की कड़वी बातों ने जीवन देने वाले अमृत को भी आशिक़ के लिए ज़हर बना दिया।

व्युत्पत्ति

Arabic سَمّ (samm), meaning poison or toxin.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'samm' is typically deployed in rhetorical opposition (san'at-e-tazaad) to life-giving substances like amrit or aab-e-hayaat to dramatize emotional torment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द