शब्दार्थ

सभी

sabhī

hipronoun

अर्थ

सब के सब, सारे, प्रत्येक, पूर्ण रूप से।

विस्तार

'सब' शब्द का बलदायक रूप, जिसका अर्थ 'समस्त' या 'सारे के सारे' है। इस शेर में यह दर्शाता है कि यह सारा संसार अथवा पूरी सृष्टि ही प्रियतम (ईश्वर) का रूप है। यह स्पष्ट करता है कि सत्य को देखने की दृष्टि हो तो समूची कायनात में वही एक समाया हुआ है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'sarva' (सर्व) through Prakrit 'sabba' (सब्ब), combined with the emphatic Hindi-Urdu enclitic '-hī' (-ही / ہی).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'sabhī' is frequently employed to emphasize the universality of divine presence or the shared grief of lovers.

उदाहरण

महफ़िल में सभी मौजूद थे

दुनिया के सभी रंग उसी के हैं

समानार्थी

सारेतमामकुलसमस्त

संबंधित शब्द

सबसबकासबकोसब-कुछ
← शब्दकोश पर वापस