शब्दार्थ
सबब
sabab
hinoun
अर्थ
कारण, वजह, हेतु अथवा माध्यम।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'सबब' का अर्थ कारण, निमित्त या माध्यम होता है। इस शे'र में यह 'के सबब' (के कारण) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो ख़ून के अत्यधिक बहाव को रंग न उड़ने का कारण बताता है। यह काव्य में कार्य-कारण संबंध को अत्यंत सूक्ष्मता से प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (سَبَب - sabab), originally signifying a rope, link, or connecting tie; hence an instrument, cause, or reason.
प्रयोग
Commonly employed in ghazals to reflect on causality in human affairs or combined with 'be-' to form 'be-sabab' (groundless, without reason).
उदाहरण
बे-सबब यूँ न रूठिए हमसे
आँख से अश्क किसी सबब से बहे
समानार्थी
वजहबाइसइल्लतकारण
संबंधित शब्द
अस्बाबबे-सबबमुसब्बिब
