सबक़

अर्थ

पाठ, सीख या शिक्षा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'सबक़' का अर्थ प्रेम या जीवन के मकतब में मिलने वाली सीख या तालीम है। इस शे'र में यह दिल के ग़म की पाठशाला में मिलने वाला वह दर्दनाक पाठ है, जो केवल गुज़र चुके वक्त के ज़वाल को दोहराता है। यह दर्शाता है कि आशिक़ ग़म की तालीम में आज भी महज़ शुरुआती बुनियादी बात ही सीख रहा है।

व्युत्पत्ति

Arabic root s-b-q (س-ب-ق), related to preceding or outstripping; developed into noun 'sabaq' meaning a portion assigned for reading or study, hence a lesson.

प्रयोग

Frequently deployed alongside educational metaphors such as 'maktab' (school) or 'tifl' (child) to depict love as an agonizing, life-long apprenticeship.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द