शब्दार्थ
सब्र-आज़मा
sabr-aazma
hiadjective
अर्थ
धैर्य की कठिन परीक्षा लेने वाला; सब्र आज़माने वाला।
विस्तार
यह एक विशेषण सामासिक पद है जिसका अर्थ है धैर्य और सहनशीलता की कड़ी परीक्षा लेने वाला। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ के ऐसे वादे के संदर्भ में आया है जो प्रेमी के सब्र का इम्तिहान लेता है और इंतज़ार को असहनीय बना देता है। ग़ज़ल की परंपरा में यह वियोग और प्रतीक्षारत प्रेमी की व्याकुलता को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'sabr' (patience, endurance) + Persian 'aazmaa' (from aazmoodan, to test, try).
प्रयोग
In the ghazal tradition, this epithet is conventionally linked to promises, waiting, and absence that push the lover's endurance to its breaking point.
उदाहरण
शब-ए-फ़ुर्क़त का ये सब्र-आज़मा आलम
इक सब्र-आज़मा साअत-ए-इंतिज़ार
समानार्थी
सब्र-शिकनजाँ-गदाज़तहाम्मुल-आज़मा
संबंधित शब्द
सब्रआज़माइशताक़त-रुबाइम्तिहान
