शब्दार्थ
सब्र
sabr
hinoun, masculine
अर्थ
धैर्य, संतोष, सहनशीलता या संयम।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सब्र' का अर्थ विरह या महबूब के हुस्न के सामने दिल को थामे रखने का धैर्य और सहनशीलता है। इस शेर में यह सभा के लोगों के संयम और मानसिक संतुलन की परीक्षा को दर्शाता है जब महबूब सामने आ जाता है। यह बेकरारी और अधीरता के विपरीत शांत रहने की क्षमता को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ṣ-b-r (ص-ب-ر), signifying binding, withholding, or bearing with fortitude.
प्रयोग
Frequently coupled with 'shakeb' or 'taab' to highlight the perpetual tension between passionate longing and self-possession.
उदाहरण
दामन-ए-सब्र हाथ से छूटना
दिल को सब्र आना
समानार्थी
शकेबतहम्मुलज़ब्तक़रार
संबंधित शब्द
साबिरबे-सब्रबे-सब्री
