सबात

अर्थ

स्थिरता, टिकाऊपन, दृढ़ता या स्थायित्व।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सबात' का अर्थ स्थिरता, ठहराव और स्थायित्व होता है। इस शेर में यह 'पा-ए-सबात' (स्थिरता के पाँव) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो मोमबत्ती के चंचल और जलते हुए वजूद के ठहराव-विहीन होने को दर्शाता है। यह शब्द सांसारिक नश्वरता और बेचैनी के भाव को गहराई देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ث-ب-ت (th-b-t), signifying firmness, constancy, and being established.

प्रयोग

Frequently invoked in the ghazal to contrast the illusory wish for permanence with the inevitable transience (be-sabaati) of human life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द