शब्दार्थ
सबूचा
sabūchā
hinoun
अर्थ
छोटा सुराहीदार प्याला या मदिरा-पात्र।
विस्तार
यह शब्द फ़ारसी के 'सबू' (मदिरा-पात्र) का लघु रूप है, जिसका अर्थ छोटा प्याला या सुराही है। सूफ़ी और ग़ज़ल शायरी में यह सच्चे आन्तरिक अनुराग और रूहानी मस्ती का प्रतीक है। इस शे'र में शायर अपने छोटे से तृप्त प्याले को ख़ानक़ाह के खोखले कदू (कमंडल) की तुलना में कहीं बेहतर बताता है।
व्युत्पत्ति
Persian, diminutive of 'sabū' (pitcher, flagon) with the suffix '-chah'.
प्रयोग
Frequently contrasted with ascetic symbols like 'kadū' or formal religious piety to signify humble yet genuine mystic devotion.
उदाहरण
तिरे सबूचे में अब भी इक बूँद बाक़ी है
सबूचा तोड़ कर रिंदों ने महफ़िल लूट ली
समानार्थी
प्यालासुराहीसाग़रकुज़्ज़ा
संबंधित शब्द
सबूकदूजाममीना
