सब

अर्थ

तमाम, सारे, समस्त, कुल, प्रत्येक।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सब' का प्रयोग संपूर्णता, समग्रता या कुल संख्या को दर्शाने के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'जल्वे' की सिफ़त के तौर पर आया है, जिसका अर्थ है कि हुस्न के समस्त प्रकटीकरण फूल के दाग़ में निहित हैं। यह व्यापकता और समावेशी भाव प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit सर्व (sarva) via Prakrit सव्व (savva) into Hindavi/Urdu.

प्रयोग

In classical ghazal, 'sab' is frequently used to contrast the singular suffering of the lover with the rest of the world ('sab log').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द